:33:00
- Posso pegar nele?
- Sim.
:33:02
Anda cá, Scraps. Eu costumava ter um
cachorro como este quando era miúdo.
:33:08
- Gostas de jogar à bola com ele?
- Sim.
:33:11
Claro. Gostas que ele vá buscar paus?
:33:14
Sim.
:33:15
Claro que gostas.
:33:16
Olha, olha,
o Scraps é um rapazinho, não é?
:33:19
Sim.
:33:21
Jimmy, gostas quando o Scraps
se agarra à tua perna,
:33:24
e se esfrega para cima e para baixo?
:33:29
Deus nos valha. Vê-me bem isto.
:33:31
Vê os tambores de combustível,
eu trato do computador.
:33:38
EXPLOSIVO
:33:44
DINAMITE
:33:50
UMA BOMBA
:33:53
NÃO PERCA
:33:56
Jimmy, sabes porque os cães
se cheiram uns aos outros no...?
:33:59
Bem, Comandante, tudo bem?
:34:01
Sim, tudo bem. Certo, Jimmy?
:34:04
Sim. Isto aqui tem muita pinta.
:34:06
É estranho.
:34:07
ESQUISITO - ESTRANHO - BIZARRO
:34:10
Estranho, Comandante?
:34:11
Um campo de asteróides. Mas não há
nada neste sector, a não ser que...
:34:14
- A não ser que, Comandante?
- Que estejamos fora da rota.
:34:22
- Comandante Oveur, aqui Dunn.
- Diga, Dunn. Over.
:34:25
Houve aqui um incêndio.
:34:27
Vamos ter de desligar
os sistemas danificados.
:34:30
O Sr. Unger está a tentar
desligar tudo manualmente.
:34:33
Que fazes, Dave?
:34:36
O computador sofreu danos de monta.
:34:39
Isto é altamente irregular.
:34:41
Certo. Certo.
:34:44
Espero que ainda possamos controlar
a função cerebral superior do Rok.
:34:48
Faça o que for necessário.
Vou pôr todos os sistemas em manual.
:34:51
Sim, Comandante, assim o faremos.
:34:53
Jesus! Agarra-te!
:34:55
Tentarei flanquear o circuito do Rok
e fechar a porta a partir daqui!