:40:01
Não, não, eu compreendo.
:40:04
Quem desligou as lu...?!
:40:13
Que está a fazer, Comandante?
:40:18
Isto é altamente irregular.
:40:36
- Traga-me um café, menina.
- Sim, senhor.
:40:38
E um litro de Geritol, mais uma
bucha de fiambre. Sem queijo!
:40:41
Bem-vindo.
:40:43
Aqui estão as cartas de navegação.
:40:46
Ponha-me em contacto por rádio
com aquela nave. Rápido.
:40:50
Eis todos os dados sobre o Sol.
Aquela coisa é quente!
:40:53
Tragam-me já o Bud Kruger! E gelo!
:40:56
Sim, senhor.
:40:57
Jacobs.
:40:59
Quero saber absolutamente tudo
o que se passou até agora.
:41:03
Bem, primeiro a Terra arrefeceu,
e depois vieram os dinossauros.
:41:06
Mas engordaram muito e morreram,
e transformaram-se em petróleo.
:41:10
Depois vieram os Árabes
e compraram muitos Mercedes Benzes.
:41:13
O Príncipe Carlos começou a usar
as roupas da Lady Di.
:41:15
Nem queria acreditar! Pegou no melhor
vestido de verão dela, enfiou-o...
:41:19
As coisas não mudaram mesmo.
:41:22
Comandante, acho que temos...
:41:25
Comandante Oveur, há algo errado?
:41:28
Que há de errado?
Que está a tentar dizer-me?
:41:31
Uma... Uma quê? Uma palavra!
:41:33
Primeira palavra? Primeira sílaba?
:41:35
Comandante, não tenho muito jeito
para isto! 10 palavras!
:41:39
Como Ter Sucesso Nos Negócios
Sem Se Esforçar Muito.
:41:41
Que estou eu a dizer? Glote.
:41:43
Glote...parecido com garrote.
Garrote. Foi...
:41:46
Oh, meu Deus!
Foi gaseado pelo Rok?
:41:49
Adivinhei! Adivinhei!
:41:53
Simon, o Comandante
foi gaseado pelo Rok.
:41:57
Simon, estamos muito fora de curso.