:45:00
e nunca estive com um homem.
:45:03
Sei que não é o lugar apropriado...
:45:06
Simon, eu...
:45:07
Aqui Controle de Missão.
Está a receber, Mayflower?
:45:10
Aqui Mayflower.
Diga, quem quer que seja.
:45:13
Agora estamos a fazer progresso.
:45:16
Estamos a ouvi-los, Mayflower.
ldentifiquem-se.
:45:18
Bem, sou Elaine Dickenson.
Tenho 1 metro e 76, 56 quilos,
:45:23
Tenho...cabelo castanho, olhos azuis.
:45:27
Gosto de surf, gamão e homens
que não têm medo de chorar.
:45:31
Digam-me, porque está uma mulher
a pilotar aquela nave?
:45:36
Talvez queira ser pilota.
:45:46
Mas cheira tão mal...
:45:51
- Posso sentar-me aqui, senhor?
- Sim, claro.
:45:56
- Cuidado com isso.
- Está bem.
:45:59
- Posso fazer-lhe uma pergunta?
- O que é?
:46:02
Uma frase interrogativa
utilizada para testar conhecimentos.
:46:05
Mas isso agora não interessa.
:46:07
O meu cão Scraps vai safar-se?
:46:11
Tenho medo, senhor.
Alguém tem de fazer algo.
:46:17
Scraps vai ficar bem, filho.
Vão ficar ambos bem.
:46:28
Striker, tens de ouvir-me.
Obrigaram-me a apressar as coisas.
:46:33
- Sai-me da frente!
- Tens de me ajudar...
:46:40
- Elaine...estás sozinha.
- Pois estou.
:46:44
- Que se passa?
- Não há tempo para explicar.
:46:47
- Estava errada quanto a ti.
- Todos cometemos erros.
:46:50
- Nunca voltarei a cometer esse.
- Esquece-te disso.
:46:54
Já não vivemos nem no passado,
nem no presente.
:46:58
Isto é o futuro.