:06:00
Burada dünya yörüngesindeki
gemilerin hareketini denetleniyor.
:06:03
Hareketler bilgisayarlarla
yönetiliyor ve görüntüleniyor.
:06:08
Lütfen bu taraftan...
:06:09
Phoenix 6, R-28 için programlandýn
ve bilgisayarla kilitlendin.
:06:14
Bilgisayarla kilitlenme doðrulandý.
Tamam.
:06:19
Pekala beyler,
kontrol artýk bizde deðil.
:06:22
- Janet, kontrolden çaðýrýlýyorsun.
- Tamam.
:06:51
Lanet olsun!
:07:05
Komiser, ikimiz de
mekiðin daha bir aylýk
:07:07
teste ihtiyacý olduðunu biliyoruz.
:07:09
Boþver Bud.
:07:11
- Fakat Komiser...
- Boþver dedim.
:07:13
Mayflower sivil bir havaalanýndan
havalanacak ilk ay mekiði
:07:16
ve yönetim kurulundakiler
programa uyulmasýný istiyorlar!
:07:19
Onlar güvenlikten ne anlar?
:07:21
Yönetim kurulundakiler
merkezdekilerden
:07:24
büyük baský görüyorlar.
:07:40
Mekik baþarýsýz olursa
beni çarmýha gererler.
:07:52
Yavaþ ol. Ara onu!
:07:54
Navigasyon çizelgeleri tamam.
:07:57
Bir sorun olacaðýný sanmýyorum.
:07:59
Hey, suratýn niye asýk?