:32:00
Anlýyorum. Özel bir þey
yakalamýþtýk ama bitti.
:32:03
- Geri dönemeyiz.
- Bu mekik geri dönmeli.
:32:06
Devreler her an patlayabilir.
:32:09
Sorun her zaman olduðu gibi
senin kafanda.
:32:11
- Deli olduðumu sanýyorsun.
- O kelimeyi asla kullanmam.
:32:15
- Hangi kelimeyi kullanýrsýn?
- Uygun kelime hasta, Ted.
:32:19
Hoþçakal.
:32:23
Efendim, aþýrý ýsýnma
giderek artýyor.
:32:25
Bellek bölümüne gidip,
kontrol etsem iyi olacak.
:32:28
- Bence kontrol etmelisin.
- Evet...
:32:31
Orada acil durum yakýtýmýz var.
:32:33
Sen de gitsen iyi olur.
Ben gemiyi kullanýrým.
:32:36
- Dikkatli ol.
- Evet efendim.
:32:41
Kaptan, Jimmy' nin etrafa
bakýnmasýnýn mahsuru var mý?
:32:44
Elbette hayýr, Mary.
Gel içeri Jimmy. Merhaba.
:32:48
Vay canýna, burada
ne harika þeyler var.
:32:51
Burasý bütün geminin beyni sayýlýr.
:32:54
Ne güzel köpek. Adý ne?
:32:57
Saçak.
:32:58
- Tutabilir miyim?
- Evet.
:33:00
Haydi, Saçak. Çocukken benim de
bunun gibi bir köpeðim vardý.
:33:06
- Onunla top oynuyor musun?
- Evet.
:33:08
Ona çomak yakalatmayý
seviyor musun?
:33:11
Evet.
:33:12
Elbette seversin.
:33:13
Vay canýna!
Saçak harika, erkek deðil mi?
:33:16
Evet.
:33:18
Jimmy, Saçak'ýn bacaðýna
tutunmasýndan ve
:33:21
sürtünmesinden hoþlanýyor musun?
:33:29
Yüce Tanrým. Þuraya bak.
:33:31
Yakýt bidonlarýný kontrol et,
ben bilgisayara bakarým.
:33:38
PATLAYlCl
:33:43
DÝNAMÝT
:33:49
MUHTEÞEM
:33:51
GÖRMELÝSÝNÝZ
:33:55
Jimmy, köpeklerin birbirini neden
kokladýðýný hiç merak ettin mi?
:33:58
Kaptan, her þey yolunda mý?
:33:59
Evet, yolunda. Deðil mi Jimmy?