:39:02
Ýki çocukla evlendim ve
bunlar þirketteki kýzlardý.
:39:06
Onlarý hamile býraktým,
:39:07
bu yüzden kürtaj parasý için
þirketten para çaldým...
:39:11
Tanrý affetsin.
:39:13
Teþekkürler peder.
:39:16
Seni her zaman sevdim.
Ama itiraf etmem gereken bir þey var:
:39:20
Sana ihanet ettim, sadece bir kez.
:39:22
Anlýyorum hayatým.
:39:24
Ýlk sekreterim Jill' i hatýrladýn mý?
Baðýþla beni.
:39:26
Önemli deðil.
Zaten biliyordum.
:39:30
Ben de seni aldattým.
:39:32
Anlýyorum hayatým.
:39:34
Son resepsiyonistin
Susan' ý hatýrlýyor musun?
:39:43
Çok açýk konuþmak istemem.
:39:45
Demek istediðim
seni pek tanýmýyorum ama...
:39:48
Buradan sað kurtulacaðýmýzý
pek sanmýyorum,
:39:51
ve...ben...hiçbir...
:39:55
erkekle yatmadým.
:39:58
Buranýn uygun
olmadýðýný biliyorum.
:40:01
Hayýr. Anlýyorum.
:40:04
Kim kapattý...
:40:12
Ne yapýyorsunuz Kaptan?
:40:17
Bu çok olaðandýþý.
:40:34
- Bana biraz kahve getir.
- Evet efendim.
:40:37
Ayrýca Geritol ve
çavdar ekmeðinde jambon.
:40:40
Hoþgeldiniz efendim.
:40:41
Ýþte navigasyon çizelgeleri.
:40:46
O gemiyle telsiz
baðlantýsý kurun. Hemen.
:40:49
Güneþ hakkýnda tüm bilgiler.
Amma sýcakmýþ!
:40:53
Derhal Bud Kruger' ý getirin.
Biraz da buz.
:40:55
Evet efendim.
:40:56
Jacobs.
:40:59
Þu ana kadar olan her þeyi
öðrenmek istiyorum.