:41:02
Önce dünya soðudu
ve ardýndan dinozorlar geldi.
:41:05
Fakat çok palazlanýnca
öldüler ve petrole dönüþtüler.
:41:09
Sonra Araplar geldi ve
Mercedes Benz' ler satýn aldýlar.
:41:11
Prens Charles, Lady Di' nin
elbiselerini giymeye baþladý.
:41:14
Ýnanamadým! Onun en iyi
yaz giysisini alýp, üstüne geçirdi...
:41:18
Pek çok þey deðiþmiþ.
:41:21
Kaptan, galiba biz...
:41:24
Kaptan Oveur, sorun ne?
:41:26
Sorun ne?
Ne söylemeye çalýþýyorsunuz?
:41:29
Bir... Bir ne? Bir kelime!
:41:32
Ýlk kelime mi? Ýlk hece mi?
:41:33
Kaptan, bunu pek beceremem.
10 kelime!
:41:36
Ýþ Dünyasýnda, Hiç Zorlanmadan
Baþarýlý Olmanýn Sýrlarý.
:41:39
Ne diyorum? Gýrtlak.
:41:40
Gýrtlak. Boðulma sesine benziyor.
Boðulma. Siz...
:41:44
Aman Tanrým!
Rok sizi zehirledi mi?
:41:48
Buldum! Buldum!
:41:52
Simon, Kaptan Rok
tarafýndan zehirlendi.
:41:56
Simon, rotadan çok saptýk.
:41:58
Haklýsýn Elaine.
Rota dýþýndayýz.
:42:00
- Tanrým! Güneþ!
- Ne?
:42:03
Güneþ sistemindeki ateþ topu,
ama bu önemli deðil.
:42:07
Güneþe doðru gidiyoruz.
Gemiyi terketmeliyiz.
:42:10
Çok saçma.
Rotamýzý deðiþtirmeliyiz.
:42:12
Bilgisayar kumandasýndayýz ve manuel
navigasyon sistemi çalýþmýyor.
:42:15
Ted en baþýndan beri haklýydý.
:42:17
Ne yapacaðým ben?
Kariyerim mahvoldu.
:42:20
Bu gemide bulunanlarýn
kariyeri ne olacak?
:42:23
Avukatlar, mimarlar
ve diþ hekimleri mi?
:42:25
Boþver onlarý.
Kendimizi düþünmeliyiz.
:42:30
Sevdiðimi sandýðým adama ne oldu?
Gidip, Ted' i getireceðim.
:42:34
Sakýn þimdi daðýlma.
:42:41
Apaçýk konuþmak istemem.-
Yani sizi tanýmýyorum
:42:46
ama buradan
sað çýkacaðýmýzý sanmýyorum.
:42:49
Ve ben daha önce
hiçbir erkekle yatmadým.
:42:52
Burasý uygun bir yer
deðil biliyorum.