:42:00
- Tanrým! Güneþ!
- Ne?
:42:03
Güneþ sistemindeki ateþ topu,
ama bu önemli deðil.
:42:07
Güneþe doðru gidiyoruz.
Gemiyi terketmeliyiz.
:42:10
Çok saçma.
Rotamýzý deðiþtirmeliyiz.
:42:12
Bilgisayar kumandasýndayýz ve manuel
navigasyon sistemi çalýþmýyor.
:42:15
Ted en baþýndan beri haklýydý.
:42:17
Ne yapacaðým ben?
Kariyerim mahvoldu.
:42:20
Bu gemide bulunanlarýn
kariyeri ne olacak?
:42:23
Avukatlar, mimarlar
ve diþ hekimleri mi?
:42:25
Boþver onlarý.
Kendimizi düþünmeliyiz.
:42:30
Sevdiðimi sandýðým adama ne oldu?
Gidip, Ted' i getireceðim.
:42:34
Sakýn þimdi daðýlma.
:42:41
Apaçýk konuþmak istemem.-
Yani sizi tanýmýyorum
:42:46
ama buradan
sað çýkacaðýmýzý sanmýyorum.
:42:49
Ve ben daha önce
hiçbir erkekle yatmadým.
:42:52
Burasý uygun bir yer
deðil biliyorum.
:43:03
Müdahele edene kadar ellerimiz
baðlý. Plan yapmalýyýz.
:43:06
Cumaya kadar doluyum.
:43:08
- Stinson.
- Cumartesi öðle yemeði?
:43:11
Mekiktekilerin aileleriyle
temasa geçtiniz mi?
:43:13
Dýþarýdalar efendim.
Hiç mutlu deðiller.
:43:19
Onlarý sakinleþtirmeye çalýþ.
Tanrý aþkýna diplomatik davran.
:43:23
Onlara yol göster!
:43:37
Ted, dinle beni.
:43:38
Mürettebatý kaybettik ve
Simon' ýn pestili çýktý.
:43:43
Ted, sana ihtiyacýmýz var.
:43:45
Elaine, hakkýmda yanýlmamýþsýn.
:43:48
Macho Grande üzerinde ve
test uçuþu sýrasýnda çuvalladým.
:43:53
Aynen dedikleri gibi
baský altýnda ufalanýyorum.
:43:55
Alkol sorununun üstesinden gelmiþtin.
Bunu da atlatacaksýn biliyorum.