:44:04
Faydasýz Elaine. Yapamýyorum.
:44:07
Ted, bu gemi konusunda haklýydýn.
:44:09
Nasýl söyleyeceðimi bilemiyorum
ama belki de bu ters dünyada
:44:14
tüm ''akýllý'' insanlarý alýp,
bir yere kapatmalý
:44:17
ve tüm psikopatlarý dýþarý çýkarýp
dünya yönetimine getirmeli.
:44:22
Hayýr...düþündüm de
bu kötü bir fikir.
:44:24
Þunu demek istiyorum, ben yanýldým
ve umarým beni affedersin
:44:27
çünkü o kokpitte sana her zamankinden
daha çok ihtiyacýmýz var.
:44:32
Orada gerçekten
haþat olmuþ insanlar var.
:44:34
Tüm temiz çarþaflara, sargý bezine
ve vazeline ihtiyacým var.
:44:38
- Ted, lütfen!
- Hemen.
:44:42
- Hemþire siz misiniz?
- Evet. Alýn.
:44:45
Lavabo hemen sað tarafta.
:44:50
Apaçýk konuþmak istemem.
:44:52
Yani sizi tanýmýyorum,
:44:55
ve buradan sað kurtulacaðýmýzý
sanmýyorum
:44:59
ve daha önce hiçbir erkekle
birlikte olmadým.
:45:02
Buranýn uygun yer olmadýðýný...
:45:05
Simon, ben...
:45:06
Burasý görev kontrol.
Duyuyor musun, Mayflower?
:45:09
Burasý Mayflower.
Cevap verin.
:45:11
Þimdi ilerleme kaydediyoruz.
:45:14
Seni duyuyoruz, Mayflower.
Kendini tanýt.
:45:16
Adým Elaine Dickenson.
1 .70 boyunda, 56 kiloyum,
:45:21
kahverengi saçlarým...
mavi gözlerim var.
:45:25
Sörf yapmaktan, tavladan, aðlamaktan
korkmayan erkeklerden hoþlanýyorum.
:45:29
Bir kadýnýn o geminin kontrolünde
ne iþi var söyleyebilir misiniz?
:45:34
Belki de durumu kurtarýyordur.
:45:45
Çok kötü kokuyor...
:45:50
- Oturabilir miyim bayým?
- Evet.
:45:55
- Dikkatli ol.
- Peki.
:45:57
- Bir soru sorabilir miyim?
- Neymiþ o?