:04:00
Tu as un peu de moustache
qui commence à pousser?
:04:03
Apprends donc à obéir aux ordres.
Tu m'entends?
:04:08
- Je n'entends rien.
- Oui, monsieur.
:04:15
Je suis tout excitée.
:04:17
- Tricia, regarde la cheminée.
- Et l'escalier!
:04:27
Les fenêtres sont coincées.
:04:40
Elles ont été clouées.
:05:10
Ouah! C'est immense.
:05:36
Que se passe-t-il?
C'est quoi? Peggy Fleming?
:05:39
Plus question de patiner dans la maison.
:05:41
Je me demande quel est l'imbécile
qui a cloué ces fenêtres.
:05:43
Bon sang! Lls ont aussi cloué
les fenêtres d'en haut.
:05:47
Oh, non.
:05:48
Je devrais appeler ce connard
qui travaille à l'agence immobilière.
:05:51
Le voilà!