:32:01
Ζήσαμε σε λιμάνια
σ' όλο τον κόσμο...
:32:04
-Κατμαντού, Μόσχα, Ναϊρόμπι.
-Αλήθεια;
:32:09
Εγώ δεν έχω πάει
έξω απ' την Ουάσινγκτον.
:32:13
Για στάσου.
Με δουλεύεις, έτσι;
:32:16
Δεν έχουμε
ναυτικές βάσεις στη Μόσχα.
:32:19
-Όχι.
-Όχι. Δε νομίζω.
:32:24
Έχεις κοπέλα,
Μάγιο-μετανάστη;
:32:29
Όχι.
:32:31
Και δεν ψάχνω για κοπέλα.
:32:36
Για τι ψάχνεις;
:32:43
Άκουσα για τα κορίτσια
που έρχονται εδώ ψάχνοντας γαμπρό.
:32:48
-Όχι εγώ.
-Ναι; Γιατί είσαι εδώ;
:32:53
Για να γνωρίσω ενδιαφέροντα άτομα,
να βελτιώσω τον εαυτό μου.
:32:58
Τι κάνεις, πας σχολείο;
:33:00
Όχι, δουλεύω.
:33:02
Δουλεύω στο εργοστάσιο.
Είναι πολύ καλή δουλειά.
:33:06
Θέλω να μαζέψω
αρκετά χρήματα και να ταξιδέψω.
:33:09
Θα 'θελα να πάω στη Μόσχα.
:33:17
Έχετε κάνει την άσκηση
με τη βύθιση του θαλάμου;
:33:20
Όχι, αλλά ο πατέρας μου
κι ο αδερφός μου τα κατάφεραν.
:33:23
Νομίζω ότι μπορώ κι εγώ.
:33:25
Είναι πιλότος ο αδερφός σου;
:33:28
Ήταν. Σκοτώθηκε.
:33:31
-Στο Βιετνάμ;
-Ναι.
:33:35
Κι ο αδερφός μου πέθανε εκεί.
:33:37
Δεν ήταν πιλότος, όμως.
:33:41
Ήμουν μόνο 12 όταν συνέβη.
:33:43
Δε θυμάμαι
και πολλά γι' αυτόν.
:33:47
Εγώ θυμάμαι
πολύ καλά τον Τόμυ.
:33:51
Να μιλήσουμε
για κάτι άλλο;
:33:55
Δε χρειάζεται να μιλάμε καθόλου.