:31:01
Θέλεις να χορέψουμε;
:31:03
Και βέβαια.
:31:06
Έχει μακρύνει
πιο πολύ από δύο πόντους, φίλε.
:31:21
Θες να πιεις κάτι;
:31:23
Ναι.
:31:25
Πάμε.
:31:30
Τι όνομα είναι το Ποκρίφκι;
:31:33
Πολωνικό.
Τι όνομα είναι το Μάγιο;
:31:36
Ιταλικό.
Η μάνα μου ήταν Ιρλανδέζα.
:31:38
Όχι, ευχαριστώ.
:31:40
Έχω πάρει τ' αυτιά της.
:31:42
Τα υπόλοιπα
θυμίζουν μετανάστη.
:31:44
Από πού είσαι,
Μάγιο-μετανάστη;
:31:47
Από παντού, από πουθενά...
:31:50
Πώλα η Πολωνέζα.
:31:52
Σοβαρά.
:31:54
Σοβαρά...
:31:56
Ο πατέρας μου
είναι υποναύαρχος, 7ος στόλος.
:31:59
Πλάκα κάνεις.
:32:01
Ζήσαμε σε λιμάνια
σ' όλο τον κόσμο...
:32:04
-Κατμαντού, Μόσχα, Ναϊρόμπι.
-Αλήθεια;
:32:09
Εγώ δεν έχω πάει
έξω απ' την Ουάσινγκτον.
:32:13
Για στάσου.
Με δουλεύεις, έτσι;
:32:16
Δεν έχουμε
ναυτικές βάσεις στη Μόσχα.
:32:19
-Όχι.
-Όχι. Δε νομίζω.
:32:24
Έχεις κοπέλα,
Μάγιο-μετανάστη;
:32:29
Όχι.
:32:31
Και δεν ψάχνω για κοπέλα.
:32:36
Για τι ψάχνεις;
:32:43
Άκουσα για τα κορίτσια
που έρχονται εδώ ψάχνοντας γαμπρό.
:32:48
-Όχι εγώ.
-Ναι; Γιατί είσαι εδώ;
:32:53
Για να γνωρίσω ενδιαφέροντα άτομα,
να βελτιώσω τον εαυτό μου.
:32:58
Τι κάνεις, πας σχολείο;