:58:01
Βαθιά μέσα σου...
Μη με κοιτάς, μικρέ!
:58:06
Βαθιά μέσα σου...
:58:08
ξέρεις ότι οι άλλοι
είναι καλύτεροι από σένα!
:58:11
Έτσι δεν είναι, Μάγιο;
:58:13
Όχι! Όχι, κ. Σμηνία!
:58:20
Τι συμβαίνει; Κουράστηκες;
Εγώ δεν κουράστηκα.
:58:24
Κουνήσου, μικρέ!
:58:25
Τώρα αρχίζει το γλέντι!
:58:29
Κουνήσου!
:58:30
Έχεις ν' ανυπομονείς
για την αυριανή μέρα!
:58:42
6 ίντσες απ' το έδαφος.
Από 6 μέχρι 90.
:58:48
Μάγιο, γιατί δεν παρατάμε
αυτή την παρωδία...
:58:51
να πάμε για καμιά μπύρα
στου Τι Τζέυς;
:58:54
Απέχεις απ' το αξιωματιλίκι
όσο κι εγώ.
:58:58
Ο υποφαινόμενος υποψήφιος πιστεύει
ότι θα γίνει καλός αξιωματικός!
:59:01
Μόνο για τον εαυτό σου νοιάζεσαι.
Όλοι στην τάξη το ξέρουν.
:59:07
Νομίζεις ότι θα σου εμπιστευτούν
τον έλεγχο ενός αεροπλάνου;
:59:11
Το πιο πιθανό είναι να πουλήσεις
το F-14 στους Κουβανούς.
:59:16
Όχι! Όχι, κ. Σμηνία!
Αγαπώ τη χώρα μου.
:59:19
Αυτά να τα πουλήσεις
στην αεροπορία, Μάγιο.
:59:24
Γιατί ένας επιτήδειος απατεώνας
σαν εσένα στρατολογείται;
:59:30
Θέλω να πετάξω τζετ.
:59:31
Κι η γιαγιά μου
θέλει να πετάξει τζετ.
:59:33
Πάντα ήθελα!
:59:35
Δε μιλάμε για τζετ.
Μιλάμε για χαρακτήρα.
:59:39
Έχω αλλάξει, κ. Σμηνία.
:59:41
-Σίγουρα.
-Έχω αλλάξει, κ. Σμηνία!
:59:44
Απλά γυάλισες την επιφάνεια.
Την πέρασες ένα λούστρο!
:59:48
Πες μου αυτό που θέλω ν' ακούσω.
Θέλω να δηλώσεις Απαρέσκεια.
:59:52
Δεν παραιτούμαι.
:59:55
-Πες το! Απαρέσκεια.
-Δεν παραιτούμαι!
:59:58
Εσύ κι ο μπαμπάς σου
θα μπορείτε να μεθάτε μαζί!