:59:01
Μόνο για τον εαυτό σου νοιάζεσαι.
Όλοι στην τάξη το ξέρουν.
:59:07
Νομίζεις ότι θα σου εμπιστευτούν
τον έλεγχο ενός αεροπλάνου;
:59:11
Το πιο πιθανό είναι να πουλήσεις
το F-14 στους Κουβανούς.
:59:16
Όχι! Όχι, κ. Σμηνία!
Αγαπώ τη χώρα μου.
:59:19
Αυτά να τα πουλήσεις
στην αεροπορία, Μάγιο.
:59:24
Γιατί ένας επιτήδειος απατεώνας
σαν εσένα στρατολογείται;
:59:30
Θέλω να πετάξω τζετ.
:59:31
Κι η γιαγιά μου
θέλει να πετάξει τζετ.
:59:33
Πάντα ήθελα!
:59:35
Δε μιλάμε για τζετ.
Μιλάμε για χαρακτήρα.
:59:39
Έχω αλλάξει, κ. Σμηνία.
:59:41
-Σίγουρα.
-Έχω αλλάξει, κ. Σμηνία!
:59:44
Απλά γυάλισες την επιφάνεια.
Την πέρασες ένα λούστρο!
:59:48
Πες μου αυτό που θέλω ν' ακούσω.
Θέλω να δηλώσεις Απαρέσκεια.
:59:52
Δεν παραιτούμαι.
:59:55
-Πες το! Απαρέσκεια.
-Δεν παραιτούμαι!
:59:58
Εσύ κι ο μπαμπάς σου
θα μπορείτε να μεθάτε μαζί!
1:00:02
Όχι, κ. Σμηνία!
Δεν παραιτούμαι!
1:00:05
Τότε ξέχνα το. Σε διώχνω!
1:00:08
Μην το κάνετε!
1:00:10
Μην... το...
1:00:13
Δεν έχω πού να πάω!
1:00:17
Δεν έχω πού να πάω.
1:00:27
Δεν έχω τίποτε άλλο.
1:00:32
Δεν έχω τίποτε άλλο.
1:00:35
Εντάξει, Μάγιο. Όρθιος.