An Officer and a Gentleman
prev.
play.
mark.
next.

1:30:02
Αν έχετε πρόβλημα,
ξαναβάλτε τη μάσκα σας.

1:30:06
Αν δεν μπορείτε, σηκώστε το χέρι
και θα σας βοηθήσει ο νοσοκόμος.

1:30:10
Πώς πάει, Μάγιο και Σίγκερ;
Έχουμε πρόβλημα;

1:30:16
Συγκεντρωθείτε.
Ενώστε τις παλάμες σας.

1:30:22
Άσος μπαστούνι.
1:30:26
Πώς τα πας, Γουόρλι;
1:30:30
Γουόρλι, είσαι καλά;
1:30:35
-Γουόρλι, μ' ακούς;
-Άσος μπαστούνι.

1:30:38
Γουόρλι, βάλε τη μάσκα σου,
σε παρακαλώ.

1:30:40
Βάλε τη μάσκα σου!
1:30:42
-Σιντ, είσαι καλά;
-Σιντ!

1:30:45
Πρέπει να βγω έξω.
1:30:46
Γουόρλι, κάτσε κάτω.
Νοσοκόμε, έχουμε πρόβλημα.

1:30:50
Πρέπει
να βγω από 'δώ μέσα!

1:30:52
Νοσοκόμε,
βάλ' του τη μάσκα.

1:30:54
Είναι εντάξει.
1:30:56
Φύγε από 'δώ!
Εντάξει. Ανέπνευσε!

1:31:00
Μάγιο, μας κοιτάζουν!
1:31:02
Θα σταθεροποιήσουμε
την πίεση.

1:31:05
Ηρέμησε.
Όλα είναι εντάξει.

1:31:08
Μας βλέπουν όλοι.
Συγκρατήσου.

1:31:10
Θα σταθεροποιήσουμε την πίεση.
Φυλάτε τις πόρτες. Σ' ένα λεπτό.

1:31:13
Μείνετε εκεί που είστε.
Φορέστε τις μάσκες σας!

1:31:16
-Είναι εντάξει.
-Είναι καλά.

1:31:18
Είναι εντάξει.
Δεν υπάρχει πρόβλημα.

1:31:23
Σημαία!
1:31:41
Δέστε το σκοινί!
1:31:45
Τσάρλι, θα το κάνεις;
1:31:50
Τι συμβαίνει;
1:31:53
Τον έδιωξες;
1:31:56
Σου είπε
τι του συμβαίνει;

1:31:59
Δεν έχει σημασία.

prev.
next.