An Officer and a Gentleman
prev.
play.
mark.
next.

1:31:00
Μάγιο, μας κοιτάζουν!
1:31:02
Θα σταθεροποιήσουμε
την πίεση.

1:31:05
Ηρέμησε.
Όλα είναι εντάξει.

1:31:08
Μας βλέπουν όλοι.
Συγκρατήσου.

1:31:10
Θα σταθεροποιήσουμε την πίεση.
Φυλάτε τις πόρτες. Σ' ένα λεπτό.

1:31:13
Μείνετε εκεί που είστε.
Φορέστε τις μάσκες σας!

1:31:16
-Είναι εντάξει.
-Είναι καλά.

1:31:18
Είναι εντάξει.
Δεν υπάρχει πρόβλημα.

1:31:23
Σημαία!
1:31:41
Δέστε το σκοινί!
1:31:45
Τσάρλι, θα το κάνεις;
1:31:50
Τι συμβαίνει;
1:31:53
Τον έδιωξες;
1:31:56
Σου είπε
τι του συμβαίνει;

1:31:59
Δεν έχει σημασία.
1:32:00
Αυτό που έχει σημασία είναι
ότι τα 'παιξε στα 25.000 πόδια.

1:32:05
Αυτό δεν επιτρέπεται.
1:32:07
Έχει αφήσει
μία κοπέλα έγκυο.

1:32:10
Δεν έχει σημασία.
1:32:12
Δεν έχει σημασία;
Έχουν μείνει δύο βδομάδες!

1:32:15
Μπορεί να συμβεί
και σε σένα, Μαγιονέζα.

1:32:18
Δε σου λέει μαλακίες, φίλε.
1:32:20
Σου μιλάω, Καργιόλη!
1:32:23
Μην τα γαμήσεις
και για σένα!

1:32:25
Πώς με είπες;
1:32:34
Νόμιζα ότι είσαι εδώ
για να βοηθάς.

1:32:36
Τι σόι άνθρωπος είσαι;
1:32:39
Κλείσ' το,
αλλιώς θα πας μαζί του.

1:32:42
Πήγαινε στο στρατόπεδο.
Σε παρακαλώ.

1:32:45
Δεν το καταλαβαίνω.
Είναι ο καλύτερος στην τάξη!

1:32:50
Ο καλύτερος φοιτητής, αρχηγός...
ο καλύτερος φίλος όλων.

1:32:55
Δεν μπορείς
να παρακάμψεις τους κανόνες σου;

1:32:57
Δε μου ζήτησε να παραιτηθώ.
Εγώ το ζήτησα.


prev.
next.