:13:07
Smeje mi se, budalo?
:13:10
Ne, gospodine!
:13:12
Prestani da koluta oèima,
:13:14
ili æu ti ih ièupati i jebaæu
te u lobanju do smrti.
:13:18
Da, gospodine!
:13:19
Kako se zove, mladiæu?
:13:20
Mejo. Zek Mejo, gospodine!
:13:23
Kako si se ti
provukao u ovaj program?
:13:26
Nisam znao da je
Mornarica u takvom kripcu.
:13:35
To je neka povreda, Mejo?
:13:38
Ne ba, gospodine!
:13:43
Divan rad.
Odakle ti to, Mejo?
:13:48
Baza Subic, Filipini.
:13:50
Prepoznao sam rad.
:13:55
Ponosi se tim krilcima.
:13:57
To æe biti jedina s kojima
æe izaæi odavde, Mejo-nezo!
:14:14
- Kako se ti zove, mladiæu?
- Emiliano Santos Dela Sera.
:14:18
Ma nemoj mi reæi?
Ti si s koleda, Dela Sera?
:14:22
Da, gospodine! Matematièar.
:14:24
Diplomirao sam na "Teksas tièu"!
:14:26
Si.
:14:29
Vidi ovaj tap, Dela Sera?
:14:31
Vidi kvrge na njemu?
:14:33
Tu je èvor za svaki ispljuvak
koleda za koji dobijem Zl.
:14:38
To je, zahtev za ispis
iz ovog programa.
:14:41
A prvi koga æu izbaciti iz klase,
biæe ti, Emiliano.
:14:46
Oèekujem da æu ostati bez vas
polovine pre nego to zavrimo.
:14:50
Koristiæu sva moguæa sredstva,
potena i nepotena,
:14:53
da vas onemoguæim i da vam
naðem slabu stranu, kao pilotu
:14:58
i kao ljudskom biæu. Razumete?