An Officer and a Gentleman
prev.
play.
mark.
next.

1:28:03
A ja ne bih znao ni gde je,
ni kako se zove... ništa.

1:28:06
Isuse Hriste!
Zar si ti za sve odgovoran?

1:28:12
Sedni. Smiri se.
Pomoli se. Napadni.

1:28:17
Tako je bilo i
kad je tvoj brat poginuo.

1:28:20
To je ista stvar,
on je poginuo umesto tebe.

1:28:25
I zato si obeæao da æeš
se oženiti tom Suzan.

1:28:27
Ti radiš sve po nekom
usranom moralnom principu.

1:28:31
Tebi može biti usran,
ali ja sam tako odgajan!

1:28:37
Mi smo odgovorni
za ljude oko sebe.

1:28:39
To nas jedino
odvaja od životinja!

1:28:42
Ja nisam kao ti, Mejo.
1:28:44
Ne mogu da serem po ljudima
i noæu da spavam kao beba.

1:28:47
Ja mislim da smo najpre
odgovorni prema sebi...

1:28:50
A ako s tim ne možeš
da izaðeš na kraj,

1:28:51
onda imaš veæih problema,
od trudne devojke!

1:28:54
Gospodo, lakše.
1:29:13
Bez maske za
kiseonik na 10.000 m,

1:29:16
vaša æe utroba biti
kao ova gumena rukavica.

1:29:19
Vaše koordinacije æe nestati.
1:29:21
Èak i deèje vežbe
postaju nezamislive.

1:29:24
Pazite na znakove upozorenja.
1:29:26
Nesvesnica,
nedostatak daha, klaustrofobija.

1:29:28
To vas može zadesiti
u bilo kojem trenutku.

1:29:31
U trenutku kad oseæate
da gubite kontrolu, uzmite kiseonik.

1:29:34
To je svrha ove vežbe.
1:29:36
Da li svi razumete vežbu?
1:29:40
OK, svi spremni?
Da vidimo palèeve gore.

1:29:44
Vrlo dobro. Skinite svi maske.
1:29:47
Dobro. Zapoènite
s vežbom, sad.

1:29:55
Kraljica karo.
1:29:59
Karo devetka.

prev.
next.