An Officer and a Gentleman
prev.
play.
mark.
next.

1:29:13
Bez maske za
kiseonik na 10.000 m,

1:29:16
vaša æe utroba biti
kao ova gumena rukavica.

1:29:19
Vaše koordinacije æe nestati.
1:29:21
Èak i deèje vežbe
postaju nezamislive.

1:29:24
Pazite na znakove upozorenja.
1:29:26
Nesvesnica,
nedostatak daha, klaustrofobija.

1:29:28
To vas može zadesiti
u bilo kojem trenutku.

1:29:31
U trenutku kad oseæate
da gubite kontrolu, uzmite kiseonik.

1:29:34
To je svrha ove vežbe.
1:29:36
Da li svi razumete vežbu?
1:29:40
OK, svi spremni?
Da vidimo palèeve gore.

1:29:44
Vrlo dobro. Skinite svi maske.
1:29:47
Dobro. Zapoènite
s vežbom, sad.

1:29:55
Kraljica karo.
1:29:59
Karo devetka.
1:30:02
Ako imate bilo
kakvih problema, stavite masku.

1:30:06
Ako ne možete, podignite ruku
i bolnièar æe vam pomoæi.

1:30:10
Kako ide, Mejo i Siger?
Imate malih problema?

1:30:16
Koncentrišite se.
Pokušajte da spojite dlanove.

1:30:22
As pik.
1:30:26
Kako ide, Vorli?
1:30:30
Vorli, jesi li dobro?
1:30:35
- Vorli, èuješ li me?
- As pik.

1:30:38
Vorli, stavi masku, molim te.
1:30:40
Stavi masku nazad!
1:30:42
- Sid, dobro si?
- Sid!

1:30:45
Moram napolje.
1:30:46
Vorli, sedi.
Dežurni, imamo problem.

1:30:50
Moram da izaðem odavde!
1:30:52
Dežurni, stavi mu masku.
1:30:54
Dobro mu je.
1:30:56
Pomeri se!
Dobro je. Diši! Diši!


prev.
next.