An Officer and a Gentleman

1:30:02

Ako imate bilo
kakvih problema, stavite masku.

1:30:06

Ako ne možete, podignite ruku
i bolnièar æe vam pomoæi.

1:30:10

Kako ide, Mejo i Siger?
Imate malih problema?

1:30:16

Koncentrišite se.
Pokušajte da spojite dlanove.

1:30:22

As pik.

1:30:26

Kako ide, Vorli?

1:30:30

Vorli, jesi li dobro?

1:30:35

- Vorli, èuješ li me?
- As pik.

1:30:38

Vorli, stavi masku, molim te.

1:30:40

Stavi masku nazad!

1:30:42

- Sid, dobro si?
- Sid!

1:30:45

Moram napolje.

1:30:46

Vorli, sedi.
Dežurni, imamo problem.

1:30:50

Moram da izaðem odavde!

1:30:52

Dežurni, stavi mu masku.

1:30:54

Dobro mu je.

1:30:56

Pomeri se!
Dobro je. Diši! Diši!

1:31:00

Mejo, gledaju!

1:31:02

Izjednaèiæemo pritisak.

1:31:05

Dobro mu je.
U redu je.

1:31:08

Svi te gledaju. Èekaj.

1:31:10

Sada æemo izjednaèiti pritisak.
Jedan minut.

1:31:13

Ostani gde jesi.
Ne skidaj masku!

1:31:16

- Ima je.
- Dobro mu je.

1:31:18

Dobro mu je.
Nema problema.

1:31:23

Zastava!

1:31:41

Uèvrstite uže!

1:31:45

Èarli, pobrini se za to, može.

1:31:50

Šta se dogaða?

1:31:53

Niste ga izbacili?

1:31:56

Je li vam rekao
kroz šta prolazi?

1:31:59

Nema veze.