:14:14
- Vad heter du?
- Emiliano Santos Della Serra, sir.
:14:18
Är du en collegepojke, Della Serra?
:14:22
Ja, sir. Matte som huvudämne, sir.
:14:24
Jag har examen
från Texas tekniska högskola, sir.
:14:26
Jag förstår.
:14:29
Ser du den här käppen?
:14:31
Ser du skårorna vid handtaget?
:14:33
En för varje collegeäckel
som jag har fått att BA!
:14:38
"Begära avhopp" från programmet.
:14:41
Och den förste som ska väck från
den här kursen är du, Emiliano!
:14:46
Hälften av er lär nog ha lagt av
innan jag är färdig med er.
:14:50
Jag ska ta till alla nödvändiga
metoder, rättvisa och orättvisa,
:14:53
för att fälla er och avslöja
era svagheter som blivande flygare
:14:58
och som människor! Uppfattat?
:15:00
Ja, sir!
:15:01
Sen väntar en flygutbildning,
värd en miljon dollar!
:15:07
Men först måste ni ta er förbi mig!
:15:17
Paula! Klockan är fem!
:15:20
Vad fan tutar de inte för?
:15:25
Fan också!
:15:30
Kom, Paula! Vi sticker.
Stäng av den där!
:15:34
Nästa!
:15:36
Herrejävlar.
:15:39
Vad är det där?
:15:43
Så ser en riktig bandit ut.
:15:46
Vänta tills flickorna här får se dig,
pungskalle.
:15:50
Pungskalle!
:15:51
Är det lustigt, Worley?
:15:54
Det finns andra typer av hinder
att snava på!
:15:58
Låt mig berätta om flickorna här.