1:12:03
- God idé.
- Amerika var mulighetenes land.
1:12:08
Jeg tok hyre på en båt
som kahyttsgutt.
1:12:11
Da jeg var 21 år,
hadde jeg tjent min første million.
1:12:15
I løpet av 10 år
hadde jeg 100 millioner.
1:12:19
Det var veldig mye penger
på den tiden. Jeg var hensynsløs.
1:12:24
Alt jeg brydde meg om,
var å tjene penger. Fram til nå.
1:12:31
- La oss gå inn.
- Greit.
1:12:37
Det har slått meg at uansett hvor
mye penger jeg har...
1:12:43
Hvis jeg ikke har noen å dele dem
med, kan jeg like godt være blakk.
1:12:48
- Forstår du hva jeg prøver å si?
- Ja visst.
1:12:53
- På en måte.
- På en måte?
1:12:56
Egentlig ikke.
1:13:08
- Du har gitt meg så mye allerede.
- Jeg har papirene. Det er offisielt.
1:13:13
Hva da?
1:13:19
- La meg henge den på deg.
- Nei.
1:13:23
Hvis det er det samme for deg,
beholder jeg den gamle.
1:13:28
Det er ikke det samme for meg.
Jeg har fått den gravert.
1:13:33
"Til Annie.
Kjærlig hilsen pappa Warbucks."
1:13:38
Da foreldrene mine leverte meg
på barnehjemmet for 10 år siden, -
1:13:42
- skrev de at de skulle komme
tilbake og hente meg.
1:13:48
De beholdt den andre halvdelen
av medaljongen.
1:13:52
Jeg skal finne dem
og ha en vanlig mor og far.
1:13:56
Som et vanlig barn.