:12:01
¿Estás aquí?
:12:03
¡Perfecto! ¡En la cama! ¡Levántate!
:12:06
¿Querías verme?
:12:08
Sí, te estaba buscando.
:12:10
Veo que estás enojado.
:12:11
No, no estoy enojado.
Ya me has visto enojado.
:12:14
Dejé enojado atrás hace mucho.
Apagué el número 2 anoche.
:12:18
Ya lo presentía.
:12:20
Un día, cuando hayas crecido y tengas
tu propia compañía petrolera...
:12:25
...y hayas invertido
$8 millones tuyos, puedes...
:12:28
...hacer lo que tu mentecita
de idiota quiera. Pero mientras diga...
:12:32
"...""Petróleos Stamper"" en la plataforma,
sigues mis reglas."
:12:35
Entendido.
:12:37
Necesito que me digas 5 palabras.
:12:39
Nunca lo...
:12:40
...volveré a hacer.
:12:43
Soy un tonto. Fue una idiotez.
Sé que tu nombre está en el símbolo.
:12:47
¿Qué pasa aquí?
:12:49
Metí la pata. Estoy nervioso.
:12:51
-¿Cuánto has trabajado conmigo?
-5 maravillosos años.
:12:54
En 5 años, nunca me has pedido
disculpas tan rápidamente.
:12:58
Aquí hay gato encerrado.
:13:00
Es un nuevo comienzo.
Estoy tratando de aprender del jefe.
:13:10
No sé qué decir.
:13:13
Te puedo explicar esto.
:13:15
¿Puedes? Porque me encantaría...
:13:17
...oír la explicación.
No te muevas.
:13:25
¿Grace?
:13:27
Hola, Harry.
:13:29
"Te he pedido una y otra vez
que me llames ""papá""."
:13:32
Disculpa, Harry.
:13:34
Levántate y vístete.
:13:39
Tú quédate ahí. Vuelvo enseguida.
:13:48
Muéstrenme todas las estrategias
para Colisión con Objeto Espacial.
:13:52
Todas las ideas, programas, hasta ideas
escritas en servilletas de papel.
:13:57
Cuestionan la necesidad de la NASA.
He aquí la respuesta.