:18:00
¡Aprendí las verdades de la vida
de los tatuajes de Freddy Noonan!
:18:03
Tú me criaste alrededor de patanes.
:18:06
Ahora me enamoro de uno
y te conmocionas.
:18:09
¿Quién es el hipócrita?
:18:11
Miren esos tubos. Escucha, Grace.
:18:13
No, escucha tú. Ya crecí.
:18:16
Con la proximidad del asteroide
y sin tiempo de preparación...
:18:20
...los planes primarios no sirven.
:18:22
¿Por qué no mandar 150 bombas atómicas
y volarlo en pedazos?
:18:26
Es una idea terrible.
:18:27
¿Me dirigía a Ud.?
:18:29
Le presento al Dr. Ronald Quincy.
:18:31
Quizá el hombre más listo
del mundo. Escúchelo.
:18:34
General, si considera el blanco,
su composición y sus dimensiones...
:18:39
...su velocidad, podría disparar
todo su arsenal sin afectarlo.
:18:45
Los consejeros científicos
del Presidente...
:18:48
...dicen que un estallido nuclear
podría alterar su trayectoria.
:18:52
Yo conozco al consejero científico
del Presidente. Estudié con él.
:18:56
En una situación como ésta...
:18:58
...no le haga caso a alguien
que sacó 6 en astrofísica.
:19:03
Los consejeros del Presidente
se equivocan.
:19:06
Yo tengo razón.
:19:08
Bombardearlo desde fuera
no funcionará.
:19:10
Imagínese un petardo
en la palma de su mano.
:19:13
Lo enciende.
¿Qué pasa? Se quema la mano.
:19:17
Haga un puño alrededor
del petardo y enciéndalo.
:19:22
Su esposa le tiene
que abrir las botellas.
:19:25
-¿Volarlo desde dentro?
-Exactamente.
:19:28
¿Cómo?
:19:30
Lo perforamos. Enviamos al mejor
perforador de corteza del mundo.
:19:34
¡Harry, ven acá arriba!
:19:36
¡Que venga A.J. acá arriba!
:19:40
¡Saquen el tubo!
:19:44
¡Es una bolsa de gas!
:19:46
¿Tengo suerte o sólo soy un genio?
:19:48
¡Paré porque la válvula de desahogo
no sirve, idiota!
:19:54
¡Cierra la válvula 2!
:19:56
¡Saca a los clientes de aquí, ahora!