:28:02
Empiecen por todos los bares
en Nueva Orleáns.
:28:05
Es una montaña bien brillante, ¿no?
:28:08
-¿Cuánto tienes de casada?
-2 semanas.
:28:10
¿Ves este diamante?
:28:13
No es diamante.
:28:14
-¿Quieres otra bebida?
-Sí.
:28:16
-Señor, FBI.
-No, gracias.
:28:18
-Tenemos un asunto urgente.
-Los felicito.
:28:21
Vámonos... ahora mismo.
:28:24
¿Qué edad tienes?
:28:26
Oscar Choi es brillante,
aunque soñador.
:28:28
Excelente geólogo.
Tiene un rancho afuera de El Paso.
:28:38
El Sr. Chick Chapple.
:28:39
"En las mesas de dados,
""Caesar's Palace"", Las Vegas, Nevada."
:28:45
Ya era hora.
:28:46
¿Charles Chapple?
Se acabó el juego.
:28:52
¿Quién va a operar el otro taladro?
¿Benny? Es bueno.
:28:55
El único tan bueno como yo es A.J.
:28:58
Dijiste que no podías confiar en él.
:29:01
Tú dijiste que sí podía.
:29:04
Sí, vas para arriba, A.J.
:29:07
Tener tu propio negocio
tiene sus ventajas.
:29:11
Pongo mis propias horas.
Nadie me dispara.
:29:15
No estás armado, ¿verdad?
:29:17
Qué bien.
:29:18
Porque quería regresar
a eso de que me pidas ayuda.
:29:23
¿Existe un trabajo que el...
:29:25
"...Sr. ""Siempre Puedo, Nunca Me Rindo,
Pelotas Grandes"" Harry Stamper..."
:29:29
...no pueda hacer solo
y para el que necesite mis consejos?
:29:33
Algo por el estilo.
:29:35
"No, no. ¿Es ""algo por el estilo""
o es exactamente eso?"
:29:40
Tú y yo tenemos un gran problema.
:29:43
Harry, sólo hay 5 palabras
que te quiero oír decir en este momento.
:29:48
"Esas palabras son:
""A.J., no sabes cuánto te admiro."
:29:53
Eres mi héroe.
Me impresiona tu trabajo.
:29:57
"Aunque estoy reprimido""."
:29:59
Fueron como 11 palabras.