:39:00
Los doblaré.
:39:05
Los voltearé.
:39:06
¿Qué te pasa?
:39:08
Los dejaré con los huesos adoloridos.
:39:11
Cuando se quejen,
lo haré más rápido y más fuerte.
:39:14
¡Bájame!
:39:18
¿Cómo están los demás?
:39:20
Pues...
:39:21
Perdón por la carne
molida que devolví.
:39:26
Tenemos que sacar rayos X
de estas partes.
:39:28
¿Quién dirías tú?
:39:30
-No sé. ¿Quién crees que serías tú?
-Han Solo.
:39:33
Si alguien es alguien,
yo soy Han y tú eres Chewbacca.
:39:37
"¿Chewie? ¿Has visto
""La Guerra de las Galaxias""?"
:39:47
Neil Armstrong...
:39:48
...1969. Saltando en la luna porque
hay menos gravedad que en la Tierra.
:39:54
Sucederá algo parecido
en el asteroide, así que cuidado.
:39:57
Si se lanzara algo del asteroide con
suficiente fuerza, saldría al espacio.
:40:02
¿Soy sólo yo, o Watts
es todo un bombón?
:40:08
Tenemos trajes nuevos
para simular gravedad...
:40:11
...con propulsores
aceleradores dirigibles--
:40:14
¡Oso!
:40:15
¿Tenemos algún problema?
:40:17
No.
:40:18
Porque esos propulsores
te mantendrán en el piso.
:40:22
Si te pego en las pelotas y tú
no sabes usar uno, ¿qué te pasa?
:40:27
Me voy flotando.
:40:30
¿Cuándo empezamos
a entrenarnos para eso?
:40:33
Tienen 30 segundos para ponerse
los cascos. Estaremos en un vacío...
:40:37
...y sabrán lo que es
estar en el espacio.
:40:41
Despresurización en 30 segundos.
:40:44
Válvulas han sido activadas.
:40:47
Dispositivos del vacío abiertos.