1:02:02
...reposan en los hombros
de estos 14 valientes...
1:02:06
...que viajan a los cielos.
1:02:08
Ese hombre no es un vendedor.
1:02:10
Es tu papi.
1:02:12
Ojalá que todos lleguemos a ver
esta empresa coronada con el éxito.
1:02:17
Que vayan con Dios...
1:02:19
...y buena suerte.
1:02:28
Tripulación del Libertad.
Del Independencia.
1:02:35
¿Cómo te sientes?
1:02:36
Bien...
1:02:38
...tomando en cuenta que nunca
había tenido tanto miedo en mi vida.
1:02:42
Ya que estés arriba, te
las tienes que arreglar solo.
1:02:46
Si pasa cualquier cosa...
1:02:48
Ya lo sé, Harry.
1:02:50
Trataré de no decepcionarte.
1:02:55
Cuídate.
1:03:02
El Libertad está en el puente.
1:03:04
Carga del oxidante, terminada.
1:03:09
Independencia en el puente.
1:03:11
Atención, todo el personal...
1:03:12
...estamos en T menos 2 horas.
1:03:23
Oye, Harry.
1:03:26
Estamos sobre 1,800,000 kg de
combustible, un arma nuclear y...
1:03:29
...una nave de 270,000 partes movibles,
hecha por el postor más bajo.
1:03:34
Te hace sentirte bien, ¿no?
1:03:40
-¿Cómo estás, Oscar?
-Sensacional.
1:03:43
Tengo esa mezcla
de emoción y miedo.
1:03:45
Estoy como un 98% emocionado,
un 2% asustado.
1:03:48
Quizá sea más. Quizá sea
98% asustado, 2% emocionado.
1:03:52
Por eso es tan intenso,
por lo confuso.
1:03:56
No puedo distinguir bien.
1:03:58
¿Me amarras las mías bien fuerte?
No me quiero caer.