1:11:00
200, malo.
Desastre para estación espacial.
1:11:04
Así que si ves 200...
1:11:06
...puedes llamar a Lev. ¿Ves?
Número 1, prendido, apagado.
1:11:10
Pide Lev.
Y jala esto para abajo.
1:11:12
¿Qué es Lev?
1:11:14
Yo soy Lev Andropov, Coronel
de la estación. En Rusia, soy famoso.
1:11:20
¡Listos para transferir!
1:11:22
Ya voy.
1:11:28
-¡Manguera firme!
-¡Listos para transfusión!
1:11:40
Bombeando combustible.
1:11:46
Lev, la presión está subiendo.
1:11:48
Creo que tenemos un problema.
1:11:52
¡No toques mi tío!
Es el genio de la familia.
1:11:57
¿No me oye nadie?
1:11:59
¡Oigan, hola!
1:12:01
Trabajaba en una fábrica de bombas.
Hacía puntas de bombas.
1:12:06
La cosa que encuentra Nueva York
o Washington, ¿saben?
1:12:11
Revisa las mangueras, hay fluctuaciones.
Hay que ver los empalmes.
1:12:19
Ciérrate.
1:12:28
¡Muchachos!
1:12:30
¿Qué es ese ruido?
1:12:34
¡No! ¡Paren!
1:12:38
¿Qué ocurre?
1:12:40
¡Váyanse!
¡Tenemos fuga!
1:12:44
¡Llévese a hombres
a transbordador! ¡Váyanse!
1:12:48
¡Váyanse de aquí!
1:12:51
¡Qué horror!
1:12:53
¡Jala palanca!
1:12:55
¡Esta es la palanca!
1:12:57
¡Hay que sacarlo de ahí!
1:12:59
¡A.J., vámonos!