1:14:00
Prende los rastreadores
de personal.
1:14:02
Rastreando a A.J.
Está subiendo.
1:14:07
¡Es demasiado tarde! ¡Vete
al transbordador! ¡Esto va a estallar!
1:14:13
¡Coronel, tenemos que irnos
ahora mismo! ¡Vámonos!
1:14:18
¡Tenemos a un hombre ahí!
1:14:20
¡Abre y morimos todos!
1:14:21
¡Fuga de combustible!
1:14:25
¡Evacúen ahora mismo!
¡Vámonos!
1:14:30
¡Regresen! ¡Esperen!
¡La puerta está descompuesta!
1:14:36
Fuego sellado
en cámara de combustible.
1:14:38
Rastreando el regreso.
1:14:40
Hay dos hombres atrapados.
1:14:43
¡Sigan corriendo!
¡Faltan 25 metros para la nave!
1:14:46
¿Dónde están los demás?
1:14:48
¿Dónde está A.J.?
1:14:50
-¡Está muerto!
-¡No nos vamos a ir sin A.J.!
1:14:52
¡Está muerto! ¡Demasiado tarde!
1:14:56
¡Vamos! ¡Sólo
por aquí podemos salir!
1:14:58
¡Está a -100 grados!
1:15:01
Está muy frío. ¡Contén aliento
o se congela pulmón!
1:15:09
¡Regresen al transbordador!
1:15:11
¡Y cierren esa puerta!
1:15:17
-¡A.J. sigue dentro!
-¡Está todo en llamas!
1:15:20
Escoja: ellos o nosotros.
1:15:21
¡Todo está en llamas!
1:15:23
-¡Propulsores!
-Nos golpeará.
1:15:42
¡Lev, la puerta va a estallar!
1:15:50
¡Nos vamos!
¡Va a estallar!
1:15:53
¡A.J. sigue dentro!
1:15:55
¡Suelten los cabos!
1:15:57
¡Vámonos a toda velocidad!
1:15:59
¡Apúrate!
¡Ya casi llegamos!