1:24:01
Houston, nos pasamos
del campo de aterrizaje.
1:24:42
Inicia revisión de sistemas.
Asegúrate de que podamos despegar.
1:24:46
Conectando sistema
eléctrico secundario.
1:24:48
Sellos de combustible, bien.
De motores, bien. De presión, bien.
1:24:56
¿Se lastimó alguien?
1:24:59
¿Dónde está...?
1:25:01
¿Dónde está el otro transbordador?
¿Qué le pasó?
1:25:05
Está fuera de la cuadrícula.
1:25:07
"¿""Fuera de la cuadrícula""?
¿Eres un robot? ¿Qué significa eso?"
1:25:12
Tú lo viste.
1:25:13
Ya no existen.
1:25:16
Adelante, Libertad.
Habla Capcom, Houston.
1:25:20
Habla Capcom, Houston.
Adelante, Libertad.
1:25:24
Pidámosle a Dios que
cuide de nuestros amigos.
1:25:29
Que en paz descansen.
1:25:32
Amén.
1:25:40
Tenemos 8 horas.
1:25:43
Vamos a hacer esto y a casa.
1:25:46
Nada.
1:25:48
Respondan, Watts,
Sharp, alguien.
1:25:51
Habla Capcom, Houston.
1:25:54
Responda, Libertad. Libertad, responda.
Habla Capcom, Houston.
1:25:59
Quizá no deberías estar aquí.