1:26:01
No tengo ningún otro lado adonde ir.
1:26:04
Libertad, responda.
Habla Houston.
1:26:08
Vamos por las herramientas
y el Armadillo.
1:26:10
Nada en la navegación inercial.
1:26:13
-Ya sé dónde estamos.
-Quítate. No hay señal de radio.
1:26:16
El sistema secundario corta
la potencia del radio a la mitad.
1:26:21
Estamos en el segmento 202,
cuadrícula lateral 9, sitio 15H-32...
1:26:24
...unos metros más o menos.
1:26:26
Al Capitán América le falló
el aterrizaje por 40 km.
1:26:29
¿Cómo lo sabes?
1:26:31
Porque soy un genio.
1:26:33
Los marcadores están al máximo,
como en un campo magnético.
1:26:37
-¿Quién quiere saber por qué?
-Por favor.
1:26:39
Queríamos aterrizar
en la cuadrícula 8...
1:26:42
...porque sabíamos que la 9
era de hierro ferrita.
1:26:46
Aterrizaste en una maldita
placa de hierro.
1:26:53
Ya lo oyeron. Saquen el enlace
remoto por satélite.
1:26:56
Por favor díganme
que todavía tenemos uno.
1:27:00
Del Independencia no hay nada.
1:27:45
¡Oscar! ¡Oscar!
1:27:50
¡Dios mío!
1:27:54
¡Hola!
¡Quien sea!
1:27:56
¿No hay nadie más vivo?
1:27:59
¡Necesito auxilio!