1:27:00
Del Independencia no hay nada.
1:27:45
¡Oscar! ¡Oscar!
1:27:50
¡Dios mío!
1:27:54
¡Hola!
¡Quien sea!
1:27:56
¿No hay nadie más vivo?
1:27:59
¡Necesito auxilio!
1:28:02
¡A.J.!
1:28:05
¿Dónde estás?
1:28:07
Aquí estoy.
1:28:12
Lev, no hay nadie más.
No hay nadie más.
1:28:16
Ya lo sé.
1:28:18
Dios mío.
1:28:21
-Oso, ¿dónde estás?
-¡A.J.! ¡A.J.!
1:28:25
Estoy en el transbordador, amigo.
1:28:28
¡Oso! ¿Estás bien?
1:28:30
No sabes qué gusto me da verte.
1:28:32
Nunca pensé que me fuera
a alegrar tanto ver tu fea cara.
1:28:36
Houston, ¿me oyen?
1:28:38
Revisen sus propulsores.
1:28:40
¿Me oyen?
1:28:41
¿Están todos listos?