1:37:02
Sí, nosotros también lo vimos.
1:37:05
Quizá debamos esperar hasta--
1:37:14
Dan...
1:37:16
...sácalos de ahí.
1:37:18
-Evacúen ahora mismo.
-¿Por qué?
1:37:20
Me ordenaron hacer
a un lado el sistema.
1:37:27
¿Qué es esto?
1:37:33
Protocolo secundario.
1:37:40
¡Pero si no han excavado el hoyo!
1:37:47
Los consejeros del Presidente
creen que la excavación no va bien.
1:37:51
Sólo tenemos unos minutos
para detonar la atómica.
1:37:54
Es detonarla ahora
o quizá perder el control.
1:37:57
¡El Presidente debería
echar a sus consejeros!
1:38:00
Si detona ahora,
desperdicia una buena bomba y...
1:38:03
...la oportunidad
de salvar a la Tierra.
1:38:12
PROTOCOLO SECUNDARIO
1:38:16
Necesito el radio.
1:38:18
Gruber, dame todo lo que tienes.
1:38:20
Entendido.
1:38:23
INICIANDO CONTROL REMOTO
1:38:24
Sí, entiendo.
Pero mi argumento es muy simple.
1:38:28
Créame, porque yo sé de esto.
1:38:30
Le garantizo que si hace eso,
nos mata a todos.
1:38:37
Sí, señor.
1:38:39
General, quiere hablar con Ud.
1:38:43
Habla Kimsey.
1:38:45
Sí, señor.
1:38:46
Entiendo.
1:38:50
Las órdenes son de detonar
desde acá en 30 segundos.
1:38:54
¡No les ha dicho!
1:38:57
¡Mi papá está allá arriba!
1:38:59
¡No debe obedecer
esa orden y lo sabe!