1:41:00
¡Apague la bomba ahora mismo!
1:41:02
Yo no decido eso.
1:41:04
Entonces yo decidiré por usted.
1:41:09
No lo haga.
1:41:10
La podría detonar.
1:41:13
¿Qué hace con una pistola
en el espacio?
1:41:18
¡Vamos! Tenemos que parar esa bomba
ahora mismo. Desconéctanos.
1:41:23
Esta cosa va a estallar.
1:41:25
Hay que bajarla de la nave.
1:41:27
Calma.
1:41:28
Relájese.
1:41:30
Apague la bomba.
Terminemos el trabajo como es debido.
1:41:34
Tengo que proteger la detonación.
1:41:36
Le doy 3 segundos para apagarla,
luego haré que me mate.
1:41:41
Apúrate, Wasler.
1:41:44
DESCONECTADA
1:41:47
¿Qué pasó?
1:41:53
Señor, nuestro conteo ha sido anulado.
1:41:56
ANULACION CONFIRMADA
1:41:57
Gané unos minutos,
así que arregla el radio.
1:42:03
¿Nos trae hasta acá sólo
para volarnos en partículas?
1:42:07
-Escuche...
-¡Cállese!
1:42:09
Cállese, Coronel.
No es hora de hablar.
1:42:13
Puede volver a empezar.
Quizá fue una advertencia.
1:42:17
Ay, ay, ay.
1:42:18
Va a desmantelar esta bomba.
1:42:21
Bueno, ¿qué es
lo que se nos fue?
1:42:27
Vuelvan a hacerlo.
1:42:33
Sigue tratando.
1:42:36
Señor, necesito
que cese y desista.
1:42:39
Necesito su terminal ahora mismo.
1:42:44
Van a reactivar la bomba.
1:42:46
Restableciendo conexión.
1:42:47
Cielos.
Ya empezamos otra vez.
1:42:50
¿Por qué se molestó
en hacer este viaje?
1:42:53
Para hacer lo correcto.
Para ver que se hiciera.