1:42:03
¿Nos trae hasta acá sólo
para volarnos en partículas?
1:42:07
-Escuche...
-¡Cállese!
1:42:09
Cállese, Coronel.
No es hora de hablar.
1:42:13
Puede volver a empezar.
Quizá fue una advertencia.
1:42:17
Ay, ay, ay.
1:42:18
Va a desmantelar esta bomba.
1:42:21
Bueno, ¿qué es
lo que se nos fue?
1:42:27
Vuelvan a hacerlo.
1:42:33
Sigue tratando.
1:42:36
Señor, necesito
que cese y desista.
1:42:39
Necesito su terminal ahora mismo.
1:42:44
Van a reactivar la bomba.
1:42:46
Restableciendo conexión.
1:42:47
Cielos.
Ya empezamos otra vez.
1:42:50
¿Por qué se molestó
en hacer este viaje?
1:42:53
Para hacer lo correcto.
Para ver que se hiciera.
1:43:03
Por Dios,
piense bien las cosas.
1:43:06
¿Por qué le hace caso
a alguien que está a 150,000 km?
1:43:10
Nosotros estamos aquí.
Nadie de allá nos puede ayudar.
1:43:13
Y si no hacemos este trabajo bien,
todos mueren.
1:43:17
Un minuto.
1:43:19
Yo llevo 30 años perforando hoyos y...
1:43:22
...nunca, pero nunca, he dejado
de llegar a la profundidad deseada.
1:43:27
Y no dejaré de llegar a esta.
Llegaré a los 240 m.
1:43:30
42 segundos.
1:43:33
Pero no puedo solo.
Necesito su ayuda.
1:43:36
¿Jura por la vida de su hija...
1:43:38
...y de mi familia,
que llegará a esa marca?
1:43:42
Llegaré a 240 metros.
Juro por Dios que lo haré.
1:43:46
Entonces apaguemos la bomba.