1:43:03
Por Dios,
piense bien las cosas.
1:43:06
¿Por qué le hace caso
a alguien que está a 150,000 km?
1:43:10
Nosotros estamos aquí.
Nadie de allá nos puede ayudar.
1:43:13
Y si no hacemos este trabajo bien,
todos mueren.
1:43:17
Un minuto.
1:43:19
Yo llevo 30 años perforando hoyos y...
1:43:22
...nunca, pero nunca, he dejado
de llegar a la profundidad deseada.
1:43:27
Y no dejaré de llegar a esta.
Llegaré a los 240 m.
1:43:30
42 segundos.
1:43:33
Pero no puedo solo.
Necesito su ayuda.
1:43:36
¿Jura por la vida de su hija...
1:43:38
...y de mi familia,
que llegará a esa marca?
1:43:42
Llegaré a 240 metros.
Juro por Dios que lo haré.
1:43:46
Entonces apaguemos la bomba.
1:44:00
Con calma.
Abre la cubierta.
1:44:03
Sácalos hacia atrás.
El arco iris.
1:44:06
Todos los cables.
1:44:07
¿No hay estática?
1:44:08
Hagan un buen trabajo.
1:44:11
Con mano firme.
1:44:12
¡Ya! ¡Ya!
1:44:14
Cable rojo A.
1:44:15
¡Listo, y ahora!
¡Vamos, vamos!
1:44:19
Negativo B.
1:44:20
Hagan un buen trabajo.
1:44:23
El cargado está dentro.
1:44:25
¿Rojo o azul?
1:44:35
Azul.
1:44:39
Buen trabajo.
1:44:46
Qué horrible es acá arriba.
1:44:49
El reloj paró faltando 3 segundos.
1:44:53
¿Perdimos todo contacto por radio?
1:44:55
A través de satélites rusos y
franceses nos llega una señal débil.