1:45:01
Houston, ¿nos escuchan?
1:45:03
Adelante, Libertad.
1:45:06
Houston,
tienen un problema.
1:45:08
Le prometí a mi niña volver a casa.
1:45:12
No sé...
1:45:13
...que estén haciendo allá,
pero acá estamos taladrando.
1:45:19
¡A trabajar!
1:45:20
Bueno, siempre podemos,
nunca nos damos. ¿Cómo van?
1:45:24
¡Tenemos la transmisión!
¡Listos para empezar!
1:45:27
Deberían tomarse un descanso
y venir a ver esto.
1:45:32
¡Vaya! Qué bonita vista
de la Tierra.
1:45:34
Lástima que ya nunca vamos a volver.
1:45:37
-Lev, ¿ves algo?
-No.
1:45:39
Sigan adelante.
No me voy a rendir.
1:45:42
Detenlo aquí, Oso.
1:45:44
Ay, caray.
1:45:45
Fantástico. Y ahora,
nos topamos con el Gran Cañón.
1:45:49
Te dije que tomaste
el camino equivocado.
1:45:52
Lev, ¿cuál camino?
¿Ves algún camino por aquí?
1:45:56
¿Sabes qué? No me causa
un gran placer ser negativo.
1:46:00
¿Pero crees que esto va bien?
1:46:02
¿Por qué no le haces un favor
a la humanidad y te callas la boca?
1:46:11
¿Has oído hablar del Dr. Zovek?
1:46:13
"No, nunca vi
""La Guerra de las Galaxias""."
1:46:21
Están haciendo un buen trabajo.
1:46:24
-¿A qué profundidad vamos?
-A 45 metros.
1:46:30
¡Vamos! ¡Móntalo, vaquero!
1:46:35
Bájate de la cabeza nuclear.
1:46:39
Estaba imitando al tipo
de esa película, Slim Pickens.
1:46:42
Cuando se lanza con la bomba.
1:46:44
Ahora mismo.
1:46:45
No viste esa, ¿eh?
1:46:47
¡Nos falta cavar 240 metros de hoyo!
1:46:50
¡Sólo quería sentir el poder
entre las piernas!
1:46:55
Oye, Sharp.
1:46:57
¡Nada de atómicas,
nada de atómicas!