1:48:01
Dos...uno.
1:48:03
¡Apagado!
1:48:13
¡Está dando resultado!
1:48:18
¡Soy un genio!
1:48:20
-Oh, oh.
-Un momento.
1:48:23
-Vienen unas rocas.
-¡Izquierda!
1:48:26
¡No puedo hacer nada!
1:48:37
Bueno. Estamos flotando
al espacio exterior.
1:48:41
Esto puede ser un problema.
1:48:43
-Propulsores...¡ahora!
-¡Enciéndelos!
1:48:49
-¿Por qué no prenden?
-No sé.
1:48:50
¡Los propulsores no funcionan!
1:48:52
¡Odio esta máquina!
1:48:54
-¿Y tu plan?
-¡Silencio! ¡Necesito pensar!
1:48:56
¡Voy afuera!
1:48:58
¿Afuera?
1:48:59
¡Yo soy el único astronauta certificado!
1:49:02
¡Y estoy salvando tu trasero de yanqui!
1:49:09
Sí, tú hazle caso.
¡Perfecto!
1:49:16
¡Apúrate! ¡Estamos como
a km y medio del asteroide!
1:49:19
Dame un segundo.
El tubo de combustible se heló.
1:49:23
Quizá ya funcionen.
1:49:25
¡No, no están funcionando!
1:49:27
Perdón, A.J.
Mis probabilidades estaban muy mal.
1:49:30
¡Estamos elevándonos!
1:49:31
¡Cuidado! ¡Vienen rocas!
1:49:41
¡Agárrate!
1:49:46
¡Jala los propulsores!
1:49:48
¡Cuidado!
1:49:55
Perdimos a Lev.
1:49:56
¡A.J.!
1:49:59
¡A.J.! ¡Los propulsores!