2:05:07
Hazme un favor, ¿sí?
Dile a Grace que...
2:05:12
...que siempre estaré con ella, ¿sí?
2:05:17
¿Se lo puedes decir?
2:05:21
Bueno, muchacho.
2:05:29
Dale esto a Truman.
2:05:31
¡Asegúrate que le llegue a Truman!
2:05:33
Métete ahí.
2:05:38
CERRADO
2:05:40
Me toca a mí ahora.
2:05:42
¡Harry! ¡Harry!
¡No me puedes hacer esto!
2:05:48
¡Es mi trabajo!
2:05:50
Ahora tú tienes que cuidar
de mi hijita. Ese es tu trabajo.
2:05:57
Siempre te consideré un hijo.
2:06:00
Siempre.
2:06:02
Y será un orgullo para mí
que te cases con Grace.
2:06:07
Cuídate mucho.
2:06:10
-Te quiero, muchacho.
-¡Harry , te quiero!
2:06:12
¡Harry! ¡Espera!
2:06:14
Adiós, hijo.
2:06:15
¡No hagas esto, Harry !
¡No lo hagas! ¡Harry !
2:06:27
¿Qué pasó?
2:06:29
Ese loco, terco, hijo de--
2:06:37
Bueno, ésta fue muy buena idea.
2:06:41
Vámonos. Sharp,
saca a nuestro equipo de aquí.
2:06:49
¡Watts, prepárate para arrancar
propulsores! ¡Cinturones, muchachos!
2:06:54
Cinturones.
Revisa los suministros de oxígeno.
2:06:56
¿Están en verde?
2:06:59
No puedo creer que acabe así.
¿Estás bien?