2:07:03
Ventosas cerradas.
Presión calibrada.
2:07:05
Tablero de motor en verde.
2:07:11
Houston, ¿me oyen?
Habla Harry Stamper.
2:07:15
Allá abajo.
2:07:23
Houston, saldremos de aquí
en T menos 3 minutos.
2:07:27
¿Papi?
2:07:30
Gracie.
2:07:31
Hola, corazón.
2:07:33
Sé que te prometí
que iba a volvera casa.
2:07:37
No entiendo.
2:07:40
Tengo que romper mi promesa.
2:07:46
Yo...
2:07:48
Yo también te mentí...
2:07:50
...cuando te dije
que no quería ser como tú.
2:07:55
Porque soy como tú.
2:07:57
Todo lo bueno
que tengo dentro demí....
2:08:01
...lo saqué de ti.
2:08:02
Y te quiero muchísimo, papi.
2:08:05
Y estoy tan orgullosa de ti.
2:08:08
Tengo tanto miedo.
2:08:10
Tengo tanto miedo.
2:08:12
Ya lo sé, nena.
2:08:15
Pero pronto no habrá
de qué tener miedo.
2:08:19
Quiero que sepas
que A.J. nos salvó.
2:08:23
Es cierto.
2:08:26
Quiero que le digas a Chick...
2:08:28
...que si tuve éxito,
fue gracias a él.
2:08:33
Cuida mucho a A.J.
2:08:40
Quisiera poder estar
ahí para entregarte.
2:08:46
Pero iré...
2:08:50
...a ver cómo estás de vez en cuando.
2:08:55
Te quiero, Grace.
2:08:57
Yo también te quiero.
2:08:59
Ya me tengo que ir.