2:08:01
...lo saqué de ti.
2:08:02
Y te quiero muchísimo, papi.
2:08:05
Y estoy tan orgullosa de ti.
2:08:08
Tengo tanto miedo.
2:08:10
Tengo tanto miedo.
2:08:12
Ya lo sé, nena.
2:08:15
Pero pronto no habrá
de qué tener miedo.
2:08:19
Quiero que sepas
que A.J. nos salvó.
2:08:23
Es cierto.
2:08:26
Quiero que le digas a Chick...
2:08:28
...que si tuve éxito,
fue gracias a él.
2:08:33
Cuida mucho a A.J.
2:08:40
Quisiera poder estar
ahí para entregarte.
2:08:46
Pero iré...
2:08:50
...a ver cómo estás de vez en cuando.
2:08:55
Te quiero, Grace.
2:08:57
Yo también te quiero.
2:08:59
Ya me tengo que ir.
2:09:00
Papi, no.
2:09:03
No, papá, no.
2:09:11
Preinicio sistema orbital.
2:09:13
Ventosas cerradas, presión.
2:09:17
¿Por qué no se han ido?
2:09:19
Ya nos vamos, Harry.
Houston...
2:09:22
-...preinicio sistema orbital.
-Confirmado.
2:09:28
-¿Qué pasa?
-No sé.
2:09:29
-¿Qué pasa?
-¡Arréglalo!
2:09:32
¡No hay tiempo!
¡No hay tiempo!
2:09:35
¿Qué pasó?
2:09:40
¿A dónde vas?
2:09:41
¡Por favor! Nos vamos,
nos quedamos. Decídanse.
2:09:44
¡Sharp, apúrate!
Tienes menos de 3 minutos.
2:09:51
¡Vamos, Watts!
2:09:52
¡Vuela la bomba, Harry!
2:09:55
¡Está atorado!
2:09:56
¡Quítate!
¡No conoces los componentes!
2:09:58
Los componentes norteamericanos,
los rusos, ¡todos hechos en Taiwan!