:07:03
- To je...?
- Ano...
:07:05
Podle nìj si mùe nastavit hodinky.
:07:11
Zaflokovala, a zaskøípaly brzdy...
:07:14
Opravdu si myslíte,
e to udìlala?
:07:17
Samozøejmì.
Já vím, e to udìlala...
:07:20
Byla vdy nevyrovnaná,
dokonce u kdy byla mladá.
:07:25
A po smrti jejího otce to s ní
zaèalo jít z kopce.
:07:32
Proè právì na narozeniny?
:07:34
Protoe tehdy se stala ta tragédie.
V tu dobu mívá výèitky svìdomí.
:07:38
Nejprve pùjde k otcovu hrobu...
:07:41
A hodinku tam bude meditovat.
:07:43
Potom pøijde sem k nám,
posedáme si okolo stolu
:07:47
a budeme jíst zapékanou unku.
:07:50
Mi tøi... oh, promiò Henry...
Teï u ètyøi...
:07:56
Bude mít u sebe vechny,
kteøí jí jsou tak velmi vdìèní.
:08:33
... Chci svùj dortík ...
:08:42
... Kde je mùj dortík, Bedelie? ...
:08:48
... kde je mùj narozeninový dort? ...
:08:53
... Chci dort, ty pinavá dìvko ...