:45:02
A mí me expulsarían.
Ud. estaría acabado.
:45:05
Y Ud., inspector,
no cobraría su pensión.
:45:10
Y yo me jubilo este año.
:45:12
Es sencillo. Hay que cogerle
antes que ellos.
:45:15
¿Nosotros?
:45:17
Usted.
:45:20
Bueno, podría ir a Los Ángeles
en respuesta a su nota.
:45:25
Intentaré averiguar si Kersey
ha vuelto a las andadas.
:45:29
Y si es así, intentaré
pararle los pies...
:45:33
...discretamente.
- ¿Matándole?
:46:23
UNA BANDA VIOLA Y MATA
A DOS MUJERES
:46:27
- Hola, Frank. Aquí.
- Mike, me alegra verte.
:46:30
- Bienvenido a Los Ángeles.
- Gracias.
:46:34
- Salud.
- Gracias. ¿Éste es el informe?
:46:37
Recortes de periódicos
y fotografías de Kersey.
:46:41
La mayoría son del asesinato...
:46:43
...de su hija y
de su ama de llaves.
:46:46
Hemos investigado a los que
sufrieron lesiones en 6 meses.
:46:51
- ¿Cuántos son en total?
- Muertos: 96. Heridos graves: 1.500.
:46:57
Violaciones: 579.
Y puedo seguir.