:07:02
Il y a de vraies ordures
dans ce bâtiment.
:07:06
C'est pas vrai.
:07:11
$ 175 d'augmentation de loyer ?
Comment on va payer ça ?
:07:15
Ne t'inquiète pas.
Nous avons notre carte de crédit.
:07:18
Tu as oublié ? Elle a été annulée
pour non-paiement.
:07:24
Nous avons toujours nos boulots.
:07:28
Je lui ai dit d'éviter
le vin bon marché.
:07:30
Bon marché ne veut pas dire bon.
Mais il s'en fiche.
:07:33
Ce n'est pas de ta faute.
:07:36
Ces boulots ne sont
pas faits pour nous.
:07:38
Toutes ces factures et pas d'argent.
Qu'est-ce qu'on...
:07:42
Pourquoi on ne vend pas la collection
de meubles de ta mère ?
:07:46
Non. Elle nous les a prêtés
jusqu'à sa mort.
:07:50
Nous avons toujours l'argent
mis de côté pour le restaurant.
:07:54
Mais ça ne va pas nous durer.
:07:56
Tu trouveras un autre boulot.
Je serai peut-être augmentée.
:07:59
On va y arriver.
:08:01
James !
Qu'est-ce que je vais lui dire ?
:08:03
Ne lui dis rien.
:08:06
Gagne du temps.
Je ne veux pas perdre ce restaurant.
:08:12
Ça va ? J'arrive trop tôt ?
:08:14
Les premiers arrivés ont de la chatte,
pas vrai ?
:08:17
C'est une partouze à elle seule.
:08:21
Vous devriez partir.
:08:23
Tu la baises pas. Il faut bien la baiser.
Pourquoi pas moi ? Hein, ma chérie ?
:08:33
- Mon Dieu !
- Il va encore vomir. Vite, aux toilettes.
:08:44
Il y a des choses qui sont privées.
:08:52
Il faut pulvériser la pièce de produit.
Ça empeste !
:08:55
Pourquoi ils laissent entrer
ces échangistes ?
:08:57
Parce qu'ils ne sont que de passage.