:08:01
James !
Qu'est-ce que je vais lui dire ?
:08:03
Ne lui dis rien.
:08:06
Gagne du temps.
Je ne veux pas perdre ce restaurant.
:08:12
Ça va ? J'arrive trop tôt ?
:08:14
Les premiers arrivés ont de la chatte,
pas vrai ?
:08:17
C'est une partouze à elle seule.
:08:21
Vous devriez partir.
:08:23
Tu la baises pas. Il faut bien la baiser.
Pourquoi pas moi ? Hein, ma chérie ?
:08:33
- Mon Dieu !
- Il va encore vomir. Vite, aux toilettes.
:08:44
Il y a des choses qui sont privées.
:08:52
Il faut pulvériser la pièce de produit.
Ça empeste !
:08:55
Pourquoi ils laissent entrer
ces échangistes ?
:08:57
Parce qu'ils ne sont que de passage.
:09:00
Ils s'accouplent, s'échangent,
entrent et sortent.
:09:04
C'est pour ça que le loyer
augmente comme ça.
:09:07
La libération sexuelle.
Voilà ce que ça donne.
:09:11
Je ne veux pas de ces gens-là
dans notre restaurant.
:09:20
Allô ? Quel article ?
:09:23
"Bon Appétit" ?
Oui, c'est moi.
:09:25
Oui, j'en ai quelques bouteilles.
De 1948.
:09:29
Non, ça ne m'intéresse pas.
:09:32
Très bien, M. Peck.
Si je change d'avis, je vous appelle.
:09:37
Merci. Au revoir.
:09:39
C'était qui ?
:09:40
Un amateur de vin de New York.
Il voulait de mon Château Lafitte.
:09:45
Tu parles !
Au fait, que boit-on ce soir ?
:09:50
James est de la vallée.
Il doit aimer le Chablis.
:09:52
James ! Je l'avais oublié !
Il faut se débarrasser de ce type.