:41:01
Pour $ 400 tu pourrais te déguiser
en oeuf de Pâques.
:41:04
Je ne me plains pas.
:41:06
- Qui est-ce ?
- Raoul.
:41:09
- Tu as l'argent ?
- Ouvrez-moi.
:41:17
- Qui elle est censée être ?
- Une souris de dessin animé.
:41:21
Une si belle femme
habillée comme ça !
:41:23
Ce sont les clients qui choisissent.
:41:28
Aide-moi à emballer ce type.
:41:35
Alors, Raoul, combien
tu as eu pour les deux cadavres ?
:41:39
- $ 1 400. Ça fait $ 700 pour vous.
- C'est très bien, Raoul !
:41:44
Et sa bague, ça a rapporté gros ?
:41:48
Plaqué or et verre.
20 ou 30 dollars.
:41:51
Je savais qu'elle ne valait rien.
:41:58
Combien paie le King
pour la matière première ?
:42:01
- 50 cents la livre.
- 50 cents ? D'accord.
:42:05
- Demain je t'apporte 500 livres.
- Je sais pas.
:42:09
Je veux pas déconner avec le King,
c'est mon boulot.
:42:12
Je chie pas là où je mange.
:42:16
Oui, je comprends.
:42:18
Bon, je vais m'occuper de toi.
Tu veux une télé de 76 cm ? Tu l'as.
:42:22
Mais il faut que tu prennes
ce truc pour le King. C'est parfait.
:42:26
Je veux pas de télé.
Je veux une caisse !
:42:29
- Une caisse ? C'est tout ?
- Ouais.
:42:32
Y a pas de problème. Je vais t'avoir
une superbe bagnole, d'accord ?
:42:39
Ce hippie ne va pas venir.
On a gaspillé $ 70 pour ces lumières.
:42:43
- Qui vient à 9 heures ?
- Un taré avec un grand danois.
:42:47
Cinq cents dollars.
:42:48
- On devra tuer le chien aussi ?
- Sûrement.
:42:51
- Il pourrait ramener quelqu'un ici.
- On pourrait donner le chien à Raoul.
:42:57
C'était juste une idée.
:42:59
- T'as faim ?
- A en mourir.