:42:01
- 50 cents la livre.
- 50 cents ? D'accord.
:42:05
- Demain je t'apporte 500 livres.
- Je sais pas.
:42:09
Je veux pas déconner avec le King,
c'est mon boulot.
:42:12
Je chie pas là où je mange.
:42:16
Oui, je comprends.
:42:18
Bon, je vais m'occuper de toi.
Tu veux une télé de 76 cm ? Tu l'as.
:42:22
Mais il faut que tu prennes
ce truc pour le King. C'est parfait.
:42:26
Je veux pas de télé.
Je veux une caisse !
:42:29
- Une caisse ? C'est tout ?
- Ouais.
:42:32
Y a pas de problème. Je vais t'avoir
une superbe bagnole, d'accord ?
:42:39
Ce hippie ne va pas venir.
On a gaspillé $ 70 pour ces lumières.
:42:43
- Qui vient à 9 heures ?
- Un taré avec un grand danois.
:42:47
Cinq cents dollars.
:42:48
- On devra tuer le chien aussi ?
- Sûrement.
:42:51
- Il pourrait ramener quelqu'un ici.
- On pourrait donner le chien à Raoul.
:42:57
C'était juste une idée.
:42:59
- T'as faim ?
- A en mourir.
:43:02
Je vais acheter quelque chose.
Du poulet, ça te va ?
:43:05
- Va chez Ralphs, c'est meilleur.
- D'accord.
:43:11
Tu peux acheter une autre poêle ?
:43:13
Je n'aime pas trop utiliser celle
avec laquelle on trucide des gens.
:43:27
Tu as oublié tes clefs ?
:43:31
- Chouette, ta tenue !
- Vous êtes en retard, alors...
:43:34
Mais non, le temps est relatif.
Attends, je plane.
:43:38
La musique, c'est les Dead.
L'encens, noix de coco.
:43:41
- J'ai peur que...
- N'aie pas peur.
:43:44
La peur est un piège mental.
Nous avons peur du passé et du futur.
:43:47
Mais il n'y a que le présent.
:43:49
- Il y a erreur...
- Je sais. Tu veux que je te calme.
:43:54
Je vais te relaxer. Je sais faire.
Un petit Thaï, t'aimes ça ?
:43:58
Je ne veux pas de Thaï.
Et je ne veux pas me relaxer.