:54:00
Utpressing. Det må ha
sammenheng med telegrammet.
:54:04
-Nathan, mannen i New York.
-Det kan virke sånn.
:54:07
-Men Arlena hadde da ingen penger?
-Jo, hun var meget velstående.
:54:12
Erskine-skandalen. Sir Roger
etterlot henne en formue.
:54:16
-Artig å vite hvor mye som er igjen.
-Ja, virkelig.
:54:21
-Hun må ha en advokat eller bank.
-Vi kan spørre ektemannen.
:54:25
Nei, nei. Jeg tror ikke
vi bør informere ham om dette.
:54:31
Miss Lemon
kan undersøke for meg.
:54:37
Jeg ringer til henne nå.
:54:52
Ja, Mr Poirot,
jeg er fremdeles her.
:54:55
Hvordan er det med Dem?
:54:58
Mr Poirot, da!
Det skulle ikke være arbeidsferie!
:55:05
Javel.
:55:08
Jaha.
:55:12
Jeg skal ta fatt
på det i morgen tidlig.
:55:18
Normalt ville slike opplysninger
være fortrolige, Miss Lemon.
:55:24
-Det forstår jeg, Mr Applegood.
-Men banken var svært bekymret, -
:55:30
- og forholdene tatt i betraktning,
og når Mr Poirot er i bildet...
:55:41
For 6 uker siden ga Mrs Marshall
meg instruks om -
:55:46
- å ta ut et meget stort beløp
fra hennes konto.
:55:50
-I ihendehaver-obligasjoner.
-Sa hun hva pengene skulle brukes til?
:55:56
Nei, dessverre. Jeg forhørte meg,
men hun sa det var en privatsak.