:55:05
Javel.
:55:08
Jaha.
:55:12
Jeg skal ta fatt
på det i morgen tidlig.
:55:18
Normalt ville slike opplysninger
være fortrolige, Miss Lemon.
:55:24
-Det forstår jeg, Mr Applegood.
-Men banken var svært bekymret, -
:55:30
- og forholdene tatt i betraktning,
og når Mr Poirot er i bildet...
:55:41
For 6 uker siden ga Mrs Marshall
meg instruks om -
:55:46
- å ta ut et meget stort beløp
fra hennes konto.
:55:50
-I ihendehaver-obligasjoner.
-Sa hun hva pengene skulle brukes til?
:55:56
Nei, dessverre. Jeg forhørte meg,
men hun sa det var en privatsak.
:56:02
Jeg syntes ikke
jeg kunne presse henne.
:56:06
Hvordan virket hun?
Nervøs? Eller redd?
:56:11
Ingen av delene.
Hun var...
:56:15
Hun var besluttsom.
Det er det nærmeste jeg kommer.
:56:20
De kan vel ikke si
hvor stort beløpet var?
:56:25
Det spiller vel ingen rolle nå.
:56:28
Omtrent hele hennes formue.
:56:43
Mr Redfern!
:56:48
Jeg lurte på når De ville komme.
Er De fra politiet?
:56:51
Sjefinspektør Japp,
Scotland Yard.
:56:54
Litt rart at De holder på sånn,
som om intet hadde hendt.
:56:58
Hva annet skulle jeg gjøre?
Det hele er så jævlig grusomt.