:41:01
¿Cuantos cientos has escogido
para ahora?
:41:04
Aquí hay una de ti y tus hermanos.
:41:07
No tendrías ni cinco años.
:41:09
- Ya pudieras decir entonces cuál hermano...
- ¿Quién es esta bella mujer?
:41:13
¿Te llovió todo el tiempo?
:41:15
No, para nada, querida mama
:41:17
ni una nube en las islas,
:41:19
pero vimos la lluvia tierra adentro,
y oímos truenos
:41:22
aquí llovió todo el día.
:41:24
Esta dama tan escotada era una de
las amigas de papa.
:41:28
Estás equivocado.
Ibamos a la escuela juntas.
:41:31
Se casó con un conde, tuvieron
12 hijos y se puso gorda como una vaca.
:41:35
Siempre he admirado tu habilidad para
manejar las pequeñas aventuras de papá.
:41:40
Debemos irnos.
:41:42
El Sr. Ohman y su encantadora esposa
daran una vuelta.
:41:45
Voy al pueblo mañana.
¿Puedo hacer algo por ti?
:41:48
Gracias, Gusten, no necesito nada.
:41:51
Pero quiero hablar contigo acerca
de Maj.
:41:54
¿Qué diablos ocurre ahora?
La has hecho buena ahora...
:41:57
estoy irritado...
si me disculpas, mamá.
:42:00
¡Tranquilo, Gusten!
:42:05
Pierde la calma tan sólo mencionarle
a Maj.
:42:07
Sólo quería decir...
:42:09
debes darte cuenta que Maj
no es tu juguete particular.
:42:14
Gracias a la generosidad de Alma,
ella ahora es un miembro de la familia,
:42:17
y ella está esperando a mi nieto.
:42:20
Como un dictador,
ya has decidido su futuro.
:42:25
Me importa un demonio...
:42:26
No digas maldiciones
enfrente de mamá.
:42:29
¿Me escuchas, Gusten?
:42:41
Me gusta la muchacha, le deseo lo
mejor.
:42:44
Quiero asegurar su futuro.
:42:46
No quiero que dependa de la
benevolencia de la familia si yo muero.
:42:49
Ella ha aceptado mis sugerencias.
:42:51
Ella no necesita protectores,
especialmente contra mi.
:42:55
¡Que tanto cuchichean!
:42:58
¡No digas que soy un dictador!
¡Maj ha decidido por ella misma!